OPEN JOURNAL FOR STUDIES IN LINGUISTICS (OJSL)
ISSN (Online) 2620-0678 * ojsl@centerprode.com
|
Center for Open Access in Science (COAS) OPEN JOURNAL FOR STUDIES IN LINGUISTICS (OJSL) ISSN (Online) 2620-0678 * ojsl@centerprode.com |
Idiomatic Language and Proverbs in Traditional Greek Tales
Smaragda Papadopoulou * smpapado@gmail.com * ORCID: 0000-0002-2646-0967
University of Ioannina, School of Education, Department of Primary Education, GREECE
Open Journal for Studies in Linguistics, 2019, 2(1), 1-6 * https://doi.org/10.32591/coas.ojsl.0201.01001p
Online Published Date: 5 July 2019
LICENCE: Creative Commons Attribution 4.0 International License.
ARTICLE (Full Text - PDF)
KEY WORDS: stereotyped language, folk tales, Greek language, teaching methodology, comparative literature.
ABSTRACT:
Stereotyped language of fairy tales in Greek traditional storytelling is examined in a selection of geographical regions of the Greek Islands and the close areas of other varieties of climatic and morphological areas of languages and dialects in Greek. The social issues of cultural components that may appear at language of tales is examined in a case of using storytelling as a methodological tool in teaching language at school. Storytelling and proverbs can adjust on different subjects of teaching at school such as History, Physics, Religion, Philosophy for Children. Values and attitudes are in school language textbooks involved through folk tales and other folk traditional stories. Our study presents some of these language examples of fairy tales and folktales to search the architecture of works that may be important to compare to other Countries and Language examples of tales.
CORRESPONDING AUTHOR:
Smaragda Papadopoulou, 28is Oktovriou 6, 54642, Thessaloniki, GREECE. E-mail: smpapado@cc.uoi.gr.
REFERENCES:
Altenberg, B. (1998a). On the phraseology of spoken English: The evidence of recurrent word combinations. In: A. P. Cowie (Ed.), Phraseology: Theory, analysis and applications. Oxford, Clarendon Press.
Altenberg, B. (1998b). Connectors and sentence openings in English and Swedish. In: S. Johansson & S. Oksefjell (Eds.), Corpora and cross-linguistic research. Amsterdam, Atlanta: Rodopi.
Butler, C. S. (1997). Repeated word, word combinations in spoken and written text: Some implications for functional grammar. In: C. S. Butler, R. A. Catward, J. H. Connoly & R. M.
Vismans (Eds.) A fund of ideas: Recent developments in functional grammar (pp. 60-77). Amsterdam, IFOTT, University of Amsterdam.
Siyanova-Chanturia, A., Conklin, K., & Schmitt, N. (2011). Adding more fuel to the fire: An eye-tracking study of idiom processing by native and non-native speakers. Second Language Research, 27(2), 251–272.
Conklin, K., & Schmitt, N. (2008) Formulaic sequences: Are they processed more quickly than non formulaic language by native and nonnative speakers? Applied Linguistics, 29(1) 72-89.
Ellis, N. C. (2008a). Phraseology: The periphery and the heart of language. In: F. Meunier & S. Grainger (Eds.), Phraseology in language learning and teaching (pp. 1-13). Amsterdam: Benjamins.
Ellis, N. C. (2008b). The dynamics of second language emergence: Cycles of language use, language change, and first and second language acquisition. Modern Language Journal, 92, 232-249.
Ellis, N. C. (2008c). Usage-based and form-focused SLA: The implicit and explicit learning of constructions. In: A. Tyler, K. Yiyoung, & M. Takada (Eds.), Language in the context of use: Cognitive and discourse approaches to language (pp. 93-120). Amsterdam: Mouton de Gruyter.
Hoey, M. P. (2005). Lexical priming: A new theory of words and language. London: Routledge.
Loukatos, D. (1998). The Greek traditional folktales, Επιθεώρηση Παιδικής Λογοτεχνίας. Athens, Καστανιώτης, Ed., Vol. 3, p. 46, (Loukatos, (sic). in Greek).
Loukatos, D. (1985). Εισαγωγή στην ελληνική λαογραφία [Introduction to Greek Folklore]. Athens, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης. Ed. (Loukatos, (sic). in Greek).
Megas, G. (2010). The Greek traditional tales (19th ed.).Athens, Estia-Kollaros (In Greek). Two volumes.
Pitharopoulou, St. (2006). Folktales of Crete Island (2nd ed.). Athens, En Plo. (In Greek)
Sergi, Y. (2006). Folktales of Eptanisa. Athens, En Plo. (In Greek)
Sergi, Y. (2008). Folktales of Epirus. Athens, En Plo. (In Greek)
Speelman, C., & Kirsner, K. (2005). Beyond the learning curve: The construction of mind. Oxford: Oxford University Press.
Varvounis, M.G. (2005). Folktales of Thrace.Athens, En Plo. (In Greek)
Venetoulias, G. (2013). Folk tales of Kyklades (4th ed.). Athens En Plo. (In Greek).
Wray, A. (2002). Formulaic language and the lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.
© Center for Open Access in Science