OJLS Home

2021 - Volume 4 - Number 2

Peculiarities of Usufruct in the Countries of Roman-German Law: Implementation of Best Practice in Ukrainian Law

Roman A. Maydanyk * roman.maydanyk@gmail.com * ORCID: 0000-0003-1661-0535
Taras Shevchenko National University of Kyiv, School of Law, Kyiv, UKRAINE

Nataliia I. Maydanyk * natalimaydanyk@ukr.net * ORCID: 0000-0002-8277-7256
Vadym Hetman National Economic University of Kyiv, School of Law, Kyiv, UKRAINE

Natalia R. Popova * ORCID: 0000-0001-9187-4157
National Academy of Legal Sciences of Ukraine, F. G. Burchak Scientific and Research Institute of Private law and Entrepreneurship, Kyiv, UKRAINE

Open Journal for Legal Studies, 2021, 4(2), 61-80 * https://doi.org/10.32591/coas.ojls.0402.02061m
Received: 7 June 2021 ▪ Accepted: 3 October 2021 ▪ Published Online: 10 November 2021

LICENCE: Creative Commons Attribution 4.0 International License.

ARTICLE (Full Text - PDF)

ABSTRACT:
The article examines the features of usufruct in the European countries of Romano-Germanic law, determines the terms for the implementation of the best European practice of usufruct in the law of Ukraine. The law of European countries of continental law recognizes the usufruct as a real right of personal possession for use, which is considered an independent real right to another's property or a kind of easement. The peculiarities of usufruct in some countries of Romano-Germanic law, in particular in Germany, France, Georgia, Moldova and Russia, are researched. The peculiarities of usufruct in some countries of Romano-Germanic law, in particular in Germany, France, Poland, the Netherlands, Switzerland, Georgia, Moldova and Russia, are researched. The issues of usufruct implementation in the law of Ukraine are considered. The issues of usufruct implementation in the law of Ukraine are considered. The authors came to the conclusion that it is necessary to introduce the institute of usufruct into the Ukrainian law by supplementing the Civil Code of Ukraine with a new chapter “Uzufruct”, the framework provisions of which are proposed in this paper.

KEY WORDS: usufruct, quasi-usufruct, superficies, emphyteusis.

CORRESPONDING AUTHOR:
Roman A. Maydanyk, Taras Shevchenko National University of Kyiv, School of Law, Kyiv, UKRAINE. E-mail: roman.maydanyk@gmail.com.

REFERENCES:

Antonov, B. A. (2006). Formirovaniye instituta usufrukta d germanskom prave: diss. …kand. yurid. yauk. M.

… (2020). Concept of updating the civil code of Ukraine. Kyiv: Publishing House ‘ArtEk’, 128p.

… (n.d). Cour de Cassation, IFrananon Franannon Franan зуфвла dame Malet. URL: https://www.courdecassation.fr.

Doshdev, D. V. (1996). Rimskoye chastnoe pravo: Uchebnik dlja vuzov. M.: INFRA-M; NORMA.

… (1908). Franzuskiy grashdanskuj kodeks, SPb.: Yuridicheskiy zentr ‘Press’, 2004. Shevejzarskoje grashdansjoye ulosheniye. Chast chetvertaya. Veschnoye pravo // Shurnal Ministerstva yustiziyi. N 8.

… (2000). Germanskoye grashdanskoye ulosheniye ot 18 avgusta 1897 g. (s posled. izm.) // Germaskoye pravo. Ch. 1. Grashdanskoye ulosheniye. M.: MZFER, 1996; Grashdanskiy kodeks Niderlandov. Knigi 2, 3, 5 i 6 / Per. V. Fershtman; Otv. Red. F. J. M. Feldbrugge. 2-e iad. Lejden: Institut vostochno-yevropejskogo prava i rossiyevedeniya; Lejdenskij universitet, yuruduchesliy fakultet.

… (2015). Grashdanskoye ulosheniye Germanii. Vvodnuy zakon k Grashdanskomu ulosheniyu: per. s nem. / sost. V. Bergman, M.: Infotropik Media, S. 339.

… (2012). Grashdanskiy Kodeks Franziyi (Kodeks Napoleona) – Code civil des Français (Code Napoléon) / per. S fr. V. N. Zahvatayev. M: Infotropik Media, S. 203.

… (2018). Grashdanskiy kodeks Moldovy. Zakon Respubliki Moldova, v redakziyi Zakona Respubliki Moldova N 133 ot 15.11.2018 g. // [Elektronnyi resurs]. – Reshym dostupa: http://www.legis.md/cautare/rezultate/112573.

… (n.d.). Grashdanskij kodeks Franzii (kodeks Napoleona) - Code civil des Français (Code Napoléon). S. 210.

Grebennikov, A. D. (2012). Pravo lichnogo polsovladeniya v svete poloshenij, ustanavlivayemych proyektom Grashdanskogo kodeksa Rossijskoq federazii // Notarius. N 5.

Grebennikov, A. D. (n.d.). Right of personal usufruct in the light of the provisions established by the draft amendments of the Civil Code of the Russian Federation. URL: https://center-bereg.ru/b2890.html.

Gromov, S. A. (2011). Usufruct: yuridicheskaya konstrukziya i veschnoye pravo // Veschenye prava: postanovka problem i jeyo resheniye: sb. St. / otv. red. M. A. Roshkova. M.: Statut, S. 197.

… (2009). Konzepziya razvitiya grashdanskogo zakonodatelstva Rossijskoq Federazii (odobrena Sovetom pri Presidente FR po kodifikazii o sovershenstvovaniyu grasgdanskogo zakonodatelstva 07.10.2009) // Vestnik VAS RF. N 11 // SPS ‘KosultantPlus. Pressa i knigi’.

… (2009). Konzepziya razvitiya grashdanskogo zakonodatelstva Rossijskoq Federazii (odobrena Sovetom pri Presidente FR po kodifikazii o sovershenstvovaniyu grasgdanskogo zakonodatelstva 07.10.2009) // Vestnik VAS RF. N 11 // SPS ‘KosultantPlus. Pressa i knigi’.

… (2009). Konzepziya rasvitiya grashdanskogo zakonodatelstva Rossijskoq Aederazii (odobrena Sovetom pri Presidente RF po kodifikazii I sivershenstvovaniyu grashdanskogo zakonodatelstva 07.10.2009) // Vestnil VAS RF. N 11 // SPS ‘KonsultantPlus. Pressa i knigi’.

Maydanyk, R. A. (2019). Usufruct: European and Ukrainian Law // Problemy vdoskonalennja pryvatnopravovyh mekhanizmiv nabuttja, peredachi, zdijsnennja ta zahysty subjektyvnyk prav : materialy nauk.-prakt. Konf., prusvjach. Pamjati prof. Ch. N. Azimov ta 20-richu z dnja stvorennja kaf. zyv. Prava N 2 (Kharkiv, 29 lystop. 2019 r.). – Kharkiv: Pravo – 396s.

Maydanyk, R. A. (2019). Reconsidering of property law in modern terms // Property Law: priorities and prospects. Proceedings of Kyiv legal readings. Kyiv, March 22, 2019 / R. A. Maydanyk, Y. M. Romanyk et al. Edit. R. A. Maydanyk. K.: Alerta, 260 p.

Mazakyan, G. S. (2016). Osobennosti pravovoj konstrukzii uzufrukta v rossijskom, germanskom i franzuskom prave // YUridicheskaya nauka. N 2. S. 58-65.

Mazakyan, G. S. (2018). Pravo lichnogo polzovladeniya: problem teoriyi i praktiki: duss. …kand. Yurid. Nauk. – M., 225 s. [Elektronnyj resurs]. – Reshim dostupa:  https://msal.ru/upload/main/00disser/2016/Matsakyan/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%9C%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BA%D1%8F%D0%BD.pdf

Miroshnychenko, A. M. (2007). Zemelne pravo Ukrainy: Navchalnuy posibnyk. – K.: Instytut zakonodavstva Verhovnoyi Rady Ukrainy – 432 s.

Miroshnichenko, A. M. (n.d.). Schodo zastosuvannja norm prava, yaki reguluut vidnosyny schodo prava dovichnogo uspadkovuvanogo volodinnja zemelnoyu dilankoyu // [Elektronnyj resurs]. – Resgym dostupu: https://protocol.ua/ua/naukoviy_visnovok_shchodo_zastosuvannya_norm_prava_yaki_regulyuyut_vidnosini_shchodo_prava_dovichnogo_uspadkovuvanogo_volodinnya_zemelnoyu_dilyankoyu/

Novizkiy, I. B. (2003). Rimskoye pravo: Uchebnik dlya vuzov. M.: IKD ‘Zerzalo-M’, 2008.  Doshdev D. V. Rimskoye chastnoye pravo: Uchebnik dlya vuzov /Pod red. V. S. Nersesyanz. M.: Norma, S. 244.

Pavlenko, O. O., & Krasytska L. V. (2013). Usufrukt yak obmeshene rechove pravo // Visnyk studentskoho naukovoho tovarystva DonNU imenu Vasylya Stusa. Tom 1 N 5, S. 82-87. [Elektronnyj resurs]. – Reshym dostupu: https://jvestnik-sss.donnu.edu.ua/article/view/1213.

… (2012). Proyekt Federalnogo zakona N 47538-6 ‘O vnesenii izmenenij v chasti pervuju, vtoruju, tretju i chetvertuju Grashdanskogo kodeksa Rossijskoj Federazii, a takshe v otdelnyje zakonodatelnje akty Rossijskoj Federazii’ (prinataya GD FS RF v pervom chtenii 27.04/2012) // SPS ‘KonsultantPlus’.

… (2016). Proyekt Federalnogo zakona N 47538-6 ‘O vnesenii izmenenij v chasti pervuju, vtoruju, tretju i chetvertuju Grashdanskogo kodeksa Rossijskoj Federazii, a takshe v otdelnyje zakonodatelnje akty Rossijskoj Federazii’ (prinataya GD FS RF v pervom chtenii 27.04/2012) // SPS ‘KonsultantPlus’.; Mazakyan G. S. Osobennosti pravovoj konstrukzii uzufrukta v rossijskom, germanskom i franzuskom prave // YUridicheskaya nauka. 2016. N 2. S. 58-65.

… (2000). Reformuvannja zemelnych vidnosyn v Ukraini, S. 69.

… (2005). Rishennja Kostytuzijnogo Sudu Ukrainy vid 22 veresnja 2005 r. U spravi za konstytuzijnym podannam (sprava pro postijne koystuvannja zemeknymy dilyankamy), sprava N 1-17-2005 // Elektronnyj resurs. – Reshym dostupy: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/v005p710-05.

… (2005). Rishennja Kostytuzijnogo Sudu Ukrainy vid 22 veresnja 2005 r. U spravi za konstytuzijnym podannam (sprava pro postijne koystuvannja zemeknymy dilyankamy), sprava N 1-17-2005 // Elektronnyj resurs. – Reshym dostupy: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/v005p710-05. Miroshnichenko A. M. Schodo zastosuvannja norm prava, yaki reguluut vidnosyny schodo prava dovichnogo uspadkovuvanogo volodinnja zemelnoyu dilankoyu // [Elektronnyj resurs]. – Resgym dostupu: https://protocol.ua/ua/naukoviy_visnovok_shchodo_zastosuvannya_norm_prava_yaki_regulyuyut_vidnosini_shchodo_prava_dovichnogo_uspadkovuvanogo_volodinnya_zemelnoyu_dilyankoyu/.

… (n.d.). Shlyahy pidvyshennja efektyvnosti upravlinnja zemelnymy resursamy mist Ukrainy. – K: IRZ.

Smitjuh, A. V. (2020). Schodo uzufrukta korporatyvnyh paiv (chastok, akzij) // PRAVO I SUSPILSTVO, N 3 / 2020/ – S. 74-79. [Elektronnnyj resurs]. Reshym dostupu: http://www.pravoisuspilstvo.org.ua/archive/2020/3_2020/13.pdf.

Sukhanov, Y. A. (2008). Grashdanskoye pravo Rossii – chastnoye pravo. M.: Statut, S. 221.

Sukhanov, E. A. (2008). Grashdanskoye pravo Rossiji – chastnoye pravo. M.: Statut, S. 229.

Sukhanov, E. A. (2008). Grashdanskoye pravo Rossiji – chastnoye pravo. M.: Statut, S. 229.

Vasilevskaya, L. Y. (2008). Ucheniye o veschnuh sdelkah po grashdanskome pravu. M.: Statut, S. 360.